Tác phẩm quan trọng nhất về nghệ thuật và cuộc sống của Kyōsai được viết bởi chính anh: Kyōsai Gadan (暁斎画談, Hiểu Trai Hoạch Đàm) hoặc "chuyên luận về hội họa của Kyōsai", một nửa tự truyện và một nửa hướng dẫn vẽ tranh. Một tác phẩm đương đại quan trọng liên quan đến nghệ sĩ là Kawanabe Kyōsai-ō den (河鍋暁斎翁伝, Hà Oa Hiểu Trai Ông Truyền), hoặc "Tiểu sử của ông già Kawanabe Kyōsai" bởi Iijima Kyoshin (飯島虚心, Phạn Đảo Khư Tâm). Tác phẩm được hoàn thành vào năm 1899, nhưng chỉ được xuất bản vào năm 1984.[2]

Nhiều người phương tây đã đến thăm Kyōsai, và hồi ký của họ về nghệ sĩ là có giá trị. Hai cái quan trọng, cả hai đều hiếm, là:

• Émile Étienne Guimet Promenades japonaises (Đi bộ Nhật Bản), Paris,[3]
• Josiah Conder, Tranh và nghiên cứu của Kawanabe Kyōsai, Tokyo, 1911. Conder là một sinh viên nghiêm túc của nghệ thuật Nhật Bản; Sau một số lần từ chối ban đầu, anh được nhận làm học trò của Kyōsai, và đi cùng anh trong mười năm cho đến khi chủ nhân qua đời.

Tài liệu tham khảo cập nhật nhất và dễ dàng có sẵn về cuộc sống và các tác phẩm bằng tiếng Anh của Kyōsai là:

• Timothy Clark, Bức tranh của quỷ: nghệ thuật của Kawanabe Kyōsai, London: Được xuất bản cho các ủy viên của Bảo tàng Anh bởi Nhà xuất bản Bảo tàng Anh, 1993.[4][5]